Haydn, Harmoniemesse, Balthasar-Neumann-Chor