Müller-Hornbach, Im Spiegel der Angst