Musikalischer Gottesdienst, Mendelssohn, Monteverdi